শেখ হাসিনাকে ঘিরে ভারতীয় গণমাধ্যমে বর্ণনায় পরিবর্তন
বাংলাদেশে গত জুলাইয়ে গণঅভ্যুত্থানের পর দেশের রাজনীতি নিয়ে বাড়তি আগ্রহ তৈরি হয়েছে ভারতীয় সংবাদমাধ্যমে। আগের তুলনায় ঢাকাকে ঘিরে প্রতিবেদন প্রকাশের হার বেড়েছে কয়েকগুণ। তবে শেখ হাসিনাকে নিয়ে ব্যবহৃত ভাষা ও বর্ণনায় এসেছে নাটকীয় পরিবর্তন—যা এখন আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে।
নয়াদিল্লিতে বাংলাদেশ হাইকমিশনের প্রেস উইং প্রধান ফয়সাল মাহমুদ এক ফেসবুক পোস্টে এ বিষয়টি তুলে ধরেছেন। বুধবার নিজের ভেরিফায়েড অ্যাকাউন্টে তিনি লিখেছেন, গত পাঁচ মাসে ভারতীয় শীর্ষ সংবাদমাধ্যমগুলো শেখ হাসিনাকে বর্ণনা করার ক্ষেত্রে ধাপে ধাপে ভিন্ন ভাষা ব্যবহার করেছে।
ফয়সাল মাহমুদ জানান, “প্রথমে তাঁকে ‘প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী’ হিসেবে উপস্থাপন করা হচ্ছিল। পরে এটি পরিবর্তন হয়ে দাঁড়ায় ‘অপসারিত প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী’। আর এখন টাইমস অফ ইন্ডিয়া, দ্য হিন্দু, দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস এবং হিন্দুস্তান টাইমস শেখ হাসিনাকে উল্লেখ করছে ‘পলাতক প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী’ হিসেবে।”
তার ভাষ্য, এই বর্ণনাগত পরিবর্তন বাংলাদেশের রাজনৈতিক বাস্তবতার প্রতিফলন কি না, তা সময়ই বলবে। তবে এটি যে আন্তর্জাতিক গণমাধ্যমের মনোভাবে এক ধরনের ‘সিগন্যাল’, তা অস্বীকার করার উপায় নেই।
জুলাইয়ে ঢাকায় গণবিক্ষোভ ও রাজনৈতিক পালাবদলের পর ভারতীয় মিডিয়ায় বাংলাদেশ সংক্রান্ত প্রতিবেদন হঠাৎ করে বেড়ে যায়। আগে যেখানে কেবল গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ঘটনাবলী বা বড় সংকটেই বাংলাদেশের নাম উঠে আসত, এখন দৈনন্দিন আলোচনাতেও দেশটি উঠে আসছে।
তবে এসব প্রতিবেদন ও ভাষ্য কী উদ্দেশ্যে করা হচ্ছে এবং সেগুলো কতটা বস্তুনিষ্ঠ, তা নিয়ে প্রশ্ন তুলছেন বিশ্লেষকরাও। কেউ কেউ মনে করছেন, প্রতিবেশী রাষ্ট্রের বিষয়ে ভারতের মিডিয়া এখন নতুন প্রেক্ষাপটে নিজেদের কণ্ঠস্বর পরিবর্তন করছে।
ফয়সাল মাহমুদ তার পোস্টের শেষে বলেন,
“পরিবর্তনের এই ধারা খারাপ নয়। অন্তত বিষয়টি এখন আলোচনায় এসেছে।”
